D /A -W andler w urden - wie bei Studio-
lautsprechern üblich - nicht integriert.
Ein dickes Lob verdienen die K langre-
gelung bestehend aus drei analogen Fil-
te rn sow ie d er Pegelsteller m it seinem
w eiten Regelbereich. All diese P otentio-
m e ter sin d m it griffi gen, g u m m ierten
D reh k n ö p fen bestückt. D arü b er lassen
sich Bässe, M itten u n d H ö h en getrennt
im Bereich von plus/m inus sechs Dezibel
regeln. So kön n en viele akustische P rob-
lem e g alan t gelöst w erd en . S elbst bei
w an d n ah er S chreibtischaufstellung, die
eigentlich suboptim al für so eine große
Box ist, k o n n ten w ir m it Hilfe des Regel-
werks noch passable Ergebnisse erzielen.
H ier m uss freilich vor allem der Bassbe-
reich abgesenkt w erden. A ber auch m it
dem M ittensteller darf gespielt w erden, da
eine w andnahe A ufstellung oft die u n te-
ren M itten u n n a tü rlic h aufoläht. Passt
der K lang schon ohne K orrektur, kan n
der Klangbieger ganz aus dem Signalweg
geschaltet w erden.
Z u sätzlich ist n o ch ein zw eistufig
schaltbares H ochpassfilter integriert. Es
b esch n eid et die M -A u d io im B assbe-
reich w ahlw eise b ei 60 o d er 80 H ertz.
Das erlaubt zum einen die A npassung an
einen Subwoofer, kan n aber in der Praxis
auch bei B ass-D röhn-Problem en hilfreich
sein. A uch sonst ist die A ktivelektronik
fü r ihre P reisklasse erstau n lich
aufw endig u n d m it h o ch w e rti-
g en B auteilen aufgebaut. M an
b ea ch te n u r die m it so lid em
R ingkerntrafo, doppeltem N etz-
teil u n d integ riertem N etzfilter,
der hochfrequente S törungen aus
d em S tro m n etz ab m ildert, seh r
aufwendige Strom versorgung der
Box. Die aktive Frequenzw eiche ist m it
feinen F olienkondensatoren bestückt.
W ie sich diese Features akustisch aus-
w irken, h ab en w ir n atü rlich auch au s-
probiert. Z um V ergleich holten w ir uns
M ackies M R 8 M k 2 in d en H ö rrau m .
Dieser Zw ei-W ege-A ktivlautsprecher hat
ebenfalls einen 20-cm -T ieftöner u n d ist
auch vom G ehäusevolum en nahezu iden-
tisch. Inzw ischen ist er im H andel durch
die M k 3-V ersion abgelöst w orden.
Ausgewogener Charakter
Die M -A udio spielt überraschend ausge-
w ogen u n d verfärbungsfrei m it sattem ,
aber n icht zu w uchtigem Bass. Die räu m -
liche A bbildung gelingt nicht zuletzt dank
des koaxialen M ittelhochtöners, der einer
t< S l o»
?
4 r ~
fitU « « ®
l
_-J
A *
lA-ÜSÄl
M -A U D IO
M
3
-
B
Regelwerk und Eingangssektion der M-Audios sind
hervorragend ausgestattet. Die analogen Filter klin-
gen gut und eignen sich perfekt, um rudimentäre
Raumprobleme zu kompensieren
idealen P unktschallquelle nah ek o m m t,
sehr gut. Insgesam t tö n t die M 3-8 eher
w arm u n d ist dabei auch n o ch überaus
m usikalisch. D ie M ackie träg t im Bass
spürbar m ehr auf, was schnell zu viel des
G uten w erden kann. In Sachen R aum ab-
b ild u n g ist sie d er M -A udio allerdings
eb e n b ü rtig . D en M itte n b e -
reich arb eitet sie tatsächlich
n ich t g anz so sau b er herau s
wie die D rei-W ege-Box. A uch
in d en H ö h en neigt sie eher
zum Zischeln. Insgesam t h in -
terlässt die M 3-8 d en ausge-
w ogeneren u n d hom ogeneren
K langeindruck, was den gerin-
gen Aufpreis gegenüber der M ackie leicht
verschm erzen lässt. M it beiden A ktiven
sind übrigens auch partytaugliche Pegel
erzielbar. D ank M -A udios um fangreichen
Schutzschaltungen wie Lim iter, Ü b erh it-
zungsschutz und Infraschallfilter kann die
Fete völlig stressfrei steigen.
F ü r alle, die eine solide k o n stru ierte
Aktivlösung fürs H eim studio oder W ohn-
zim m er suchen u n d dabei W ert auf aus-
gew ogenen S ound legen, ist M -A udios
M 3-8 eine heiße Em pfehlung. Ihre p ra-
xisnahe A usstattung m ach t sie zu r A ll-
rounderin für alle Lebenslagen. Einzig auf
digitale Eingänge m uss m an verzichten,
was gem essen am Preis zu verschm erzen
ist. Sie sehen schon: Einen H aken konnten
w ir n icht finden.
P e te r K n ü ttgen
STICHWORT
Koaxial
Auf einer Achse:
So nennt man
Konstruktionen,
bei denen mehrere
Chassis ineinander
verschachtelt
werden.
M-AUDIO M 3-8
Paar um € 700
Garantie: 2 Jahre
Maße: 27 x 43 x 29 (B x H x T)
Kontakt: inMusic
Tel. 02102/74020
www.m-audio.de
Sehr ausgewogen und kraftvoll
aufspielender Aktivlautsprecher Dank Mit-
ten-EQ, Klangregelungs-Bypass und Low-Cut
ist auch die Ausstattung hervorragend.
M E S S E R G E B N IS S E *
100
Fret] ue
nj
gan
auf/1chse
90
80
's /
untei 3D“
\
100 Hz
kHz
10 kHz
I
K
Sprungantworl
mit rr
( \ a
linimaler
---------
.aufzeit
3
3.5
ms
4
4.5
Pegel bei 200mV Input
88,2 DB SPL
untere Grenzfrequenz (-3 dB)
42 Hertz
Klirrfaktor bei 63 / 3k / 10k Hz
1,0 / 0,3 / 0,1 %
Leistungsaufnahme (Leerlauf)
16 Watt
L A B O R -K O M M E N T A R
Ordentlicher Schalldruck und exzellentes
Phasenverhalten der drei Chassis. Die ein-
zige Auffälligkeit der M 3-8 zeigt sich bei der
Frequenzmessung 30 Grad außerhalb der
Achse (blaue Linie). Hier erkennt man bei
rund zehn Kilohertz einen Frequenzeinbruch,
der vermutlich durch den Trichter des koaxial
eingebetteten Tweeters verursacht wird.
Man sollte die Box direkt auf den Hörplatz
ausrichten. Dann spielt sie absolut linear
(rote Linie).
A U S S T A T T U N G
Anschlüsse:
XLR, 6,3-mm-Klinke (beide
symmetrisch), Cinch (unsymmetrisch)
Klangregelung:
Lautstärke (-30 bis +6 dB),
Low-Cut (80 oder 100 Hertz), Bass-, Mitten-
Höhenregler (je -6 bis +6 dB), EQ-Bypass
EXZELLENT
* Zusätzliche M esswerte und Diagramme für Abonnenten
im STEREO-Club unter w w w .stereo.de
10/2014 STEREO 41
